북한산 둘레길 1~3구간 소요(逍遙)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

배나무 꽃

 

 

 

금낭화(錦囊花)

 

 

 

산복숭아나무 꽃(山桃花)

 

 

 

 

 

                         '오늘 밤은 이 꽃을 안고'

                                                        (원제 : <折花行>)

                                                                     지은이 李奎報(1168-1241)
                                                                     옮긴이 全廣鎭(1955-    )

 

牧丹含露眞珠顆 [목단함로진주과]        진주 이슬 머금은 모란이 하∼도 예뻐서    

美人折得窓前過 [미인절득창전과]        새댁이 그 꽃 꺾어 창 앞으로 다가와 

含笑問檀郞        [함소문단랑]               방실방실 웃으면서 신랑에게 물어보길   

花强妾貌强        [화강첩모강]               "꽃이 예쁘나요, 제가 예쁘나요?"

檀郞故相戱        [단랑고상희]               새신랑 일부러 놀리며 하는말 

强道花枝好        [강도화지호]               "그야 물론 꽃이 더 예쁘고 말고...." 

美人妬花勝        [미인투화승]               그 말에 새댁 그만 뾰로통해져  

踏破花枝道        [답파화지도]               꽃가지 내던져 뭉개며 뱉기를  

花若勝於妾        [화약승어첩]               "진정코 꽃이 더 좋으시다면  

今宵花與宿        [금소화여숙]               오늘 밤은 이 꽃 안고 주무시구려! 힝!" 

 
[斷想]

고려시대 신랑 신부의 귀엽고 도타운 사랑싸움을 담 구멍으로 몰래 훔쳐보는 느낌이 듭니다. 그 신랑 신부가 지금도 살아 있다면 800살이 넘었답니다. 더 이상의 설명은 오히려 군더더기가 될 것 같아 그만 필을 놓습니다.

 

 

 

 

돌단풍

 

 

 

금낭화

 

 

 

흰매발톱  ㅡ  희귀종

 

 

 

산도화

 

 

 

몸단장하는 까치

 

 

 

직박구리

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지는 꽃 아쉬워서(惜 牧丹花) 

                                                                      백거이(白居易, 唐)

안타까워라 섬돌 앞 붉은 모란
해질녘 가까스로 두가지 남았네.

내일 아침 바람 불면 그 마저 다 질 터
이 밤 시드는 꽃 아쉬워 횃불 들고 지켜보네.

惆愴階前紅牧丹 晩來唯有兩枝殘
明朝風起應吹盡 夜惜衰紅把火看

*. 추창(惆愴):근심에 잠기고 슬퍼하다.
  쇠홍(衰紅):시들어 가는 붉은 꽃송이

 

 

 

 

 

조팝나무 꽃

 

 

 

봄에 집을 다 짓고 포란을 준비하는 까치

 

 

 

 

 

 

몸단장하는 까치

 

 

 

산도화

 

 

 

배나무 꽃(梨花)

 

 

 

만첩홍도 (萬疊紅桃  :   붉은겹복숭아꽃나무)

 

 

 

만첩홍도

 

 

 

쉼터

 

 

 

금낭화

 

 

왕벚꽃나무

 

 

 

산철쭉

꽃 멀미 - 이해인 사람들을 너무 많이 만나면 말에 취해서 멀미가 나고,   꽃들을 너무 많이 대하면 향기에 취해서 멀미가 나지.   살아 있는 것은 아픈 것, 아름다운 것은 어지러운 것.   너무 많아도 싫지 않은 꽃을 보면서 나는 더욱 사람들을 사랑하기 시작하지.   사람들에게도 꽃처럼 향기가 있다는 걸 새롭게 배우기 시작하지.            병꽃나무       왕벚나무 꽃       미루나무       꽃이 지고 난 후에 버찌가 익어간다.        조팝나무 꽃       조팝나무       애기똥풀

 

 낙화를 준비하는 철쭉

 

 

 

왕벚나무

 

 

 

튜울립   ㅡ   원예종

 

 

 

왜성 다알리아  ㅡ  원예종

 

 

꽃빗방울(花雨淚)

 

 

 

꽃비(花雨)

 

 

 

겹황매화

 

 

 

 落花

 

 

 

 만첩홍도