Konstantin Egorovich Makovsky (Russia, 1839-1915)
Konstantin Yegorovich Makovsky was an influential Russian painter, affiliated with the "Peredvizhniki (Wanderers)". Many of his historical paintings, such as Beneath the Crown (1889) also known as The Russian Bride's Attire and Before the Wedding, showed an idealized view of Russian life of prior centuries. He is often considered a representative of Academic art. The portrait genre took special place in the artist’s works. Largely thanks to it he achieved success by becoming a fashionable artist of his time.
[문계 註解] 콘스탄틴 마코프스키는 러시아의 영향력 있는 화가로- Peredvizhnik ('이동파',移動派, 순회전람파) 들과 제휴하고 있었다. 그가 그린 많은 유서 깊은 그림들 中에서 특히 Beneath of Crown(왕관 아래서), - 다른 이름으로 "The Russian Bride's Attire and Before the Wedding" (결혼식을 앞둔 러시아 신부의 의상) 같은 그림은 지난 世紀 동안 러시아의 이상(理想)적 생활상을 잘 보여주고 있다. 그는 흔히 학술적 예술가의 대표로 간주 되었다. 그에게 초상화 분야는 특별한 것이었고, 대의적으로 볼 때, 우리는 그 시대에 그가 패션물 화가가 되어 성공한 것에 대해 감사해야 한다.