이덕무의 청장관전서 권 제35 - 매화관련 /한국고전종합DB에서

 

 

 

 

 

      

靑莊館全書卷三十五

번역문  원문이미지  새창띄우기

淸脾錄[四]

梅花漆林 a_258_063b [UCI]G001+KR03-KC.121115.D0.kc_mm_a577_av035_01_025:V1_0.S3.INULL.M01_XML

仲春旣望。澹風微雨。會于元玄川掌苑直廬。嘐嘐子金公。以耆舊在座。先唱聯詩之令。以年次聯之。余詩。水部今元老。園官亦勝流。金公時官工曹參判。故稱水部。惠風當次。袖筆卽書曰。梅花咏何遜。漆林憇莊休。盖何遜爲水部。莊周爲園吏。故承接。余曰。甚妥帖。滿座稱其敏妙。

 

 

 

 

輪回梅 a_258_065b

[UCI]G001+KR03-KC.121115.D0.kc_mm_a577_av035_01_031:V1_0.S3.INULL.M01_XML

余創意鑄蠟爲梅。毛蘂紙跗。綴于靑條。皎朗堪愛。因有詩曰。蠟啼金谷怨齊奴。爨盡輕明雪㨾膚。試看如花樓下墜。綠珠寃債報凡夫。蜂衙夙結轉輪緣。現了雙雙娣妹姸。若使眞花開着眼。澄鮮一氣肖孫憐。泠齋詩。燭淚成堆芳夜長。倒珊瑚凍萬條黃。王家子弟無才思。不鑄梅花鑄鳳凰。蠟花姸凈媚餘春。英石輕盈恐未眞。漢武林逋痴絶想。梅夫人比李夫人。次修詩。目擊生花釀蠟時。旋看梅發倐騰枝。風輪幻化從渠覺。不信他生我是誰。蜂之未采我如斯。展轉中間了不知。記取東園香樹裏。某年月日遇風時。輪回梅者。蜂采花爲蜜。蜜生蠟蠟復爲花。猶佛氏輪回前後之說也。余甞編鑄花事。宜著輪回梅十箋。不檢此書。不知此詩之妙也。

 

 

一枝紅 a_258_065c

[UCI]G001+KR03-KC.121115.D0.kc_mm_a577_av035_01_032:V1_0.S3.INULL.M01_XML

成川府妓一枝紅能詩。撓筆支頤。斯須而成。以唐詩品彙。爲無才思不足觀。沈御史念祖廵到成川。見紅詩。觀讀鍾譚詩。敀因贈詩曰。高唐神境盛唐詩。仙舘名花艶一枝。莫道朝雲逢內翰。老夫才薄不堪期。成川有十二巫峰及降仙樓。故用高唐仙舘朝雲等事。紅有詩贈別曰。洛陽消息憑誰問。明月當簾兩地思。申寧越甞遊平壤。有詩曰。成都小妓一枝紅。錦繡心肝解語工。飛馬駄來三百里。校書郞在綺羅中。

 

 

四時花 a_258_066a

[UCI]G001+KR03-KC.121115.D0.kc_mm_a577_av035_01_034:V1_0.S3.INULL.M01_XML

歐陽公謫滁州。令幕中謝判官。幽谷種花。謝請要束。公批紙尾云。淺紅深白宜相間。先後仍須次第栽。我欲四時携酒去。莫敎一日不花開。余甞於酒家土壁。淡墨斜書。功名富貴兩亡羊。且盡生前酒一觴。多種好花三百本。短籬風雨四時香。余喜其曠達。不知誰作。後知爲明初人葉子奇詩也。書此者。想非草草人也。與歐公詩意同。故連書之。

 

鱸魚香 a_258_059c

[UCI]G001+KR03-KC.121115.D0.kc_mm_a577_av035_01_017:V1_0.S3.INULL.M01_XML

宋陳堯佐吳江詩。平波渺渺烟蒼蒼。菰蒲才熟楊柳黃。扁舟繫岸不忍去。西風斜日鱸魚香。鱸魚香三字甚奇。吳中人。改香爲鄕非也。菰蒲熟亦奇。

 

 

 

蜻蛉國詩選 a_258_067a

[UCI]G001+KR03-KC.121115.D0.kc_mm_a577_av035_01_038:V1_0.S3.INULL.M01_XML

柳惠風巾衍外集。載蜻蛉國詩選。因序之曰。癸未。元玄川重擧。膺日本通信使從事官書記之選。玄川翁。雅篤厚喜談程朱之學。彼中益重之。必稱老先生。其能文之士。卛多醫官釋流。而合離，井潛，那波師曾，富野義胤，岡田氏兄弟。尤爲傑然。皆與之深相交。及其歸後。▣▣▣抄其日本文士贈別詩。編爲二冊。李薑山從而選之。爲六十七首。名曰蜻蛉國詩選。案日本地形。似蜻蛉。故自稱蜻蛉國。其詩高者。摸擬三唐。下者翺翔王李。一洗侏之音。有足多者。柳序止此。余又抄載若干首。摘若干句。合離字麗王。號斗南。奉和元老先生浪華舟中見寄韻。縱不同舟去。曾推御李名。風波難再會。壁月得雙淸。河渚蒹葭滿。暮雲杜宇鳴。龍門望縹緲。皷棹指敀程。岡田宜生字挺之。號新川。玄川將還本國。賦詩以寓別懷。花袍縷帶擁驂騑。國士如君世所稀。入界時窺紅日出。望鄕惟見白雲飛。客舟經臈遙衝雪。驛館逢春始換衣。此去江城看不遠。東風正好踏芳菲。富野義胤字仲達。晩過興津。漁家塩井傍靑山。風定波平望亦閒。淸見寺前田字浦。兩三舟趍暮鍾還。艸安世號大麓。懷玄川先生。春暮天涯思萬重。鳥啼花謝寂孤峰。愁心一夜寄明月。高照關門澹墨松。案自註赤馬關。有淡墨松。德田字見龍。奉送玄川元公敀國。鼇頭烟樹欲烏棲。玉節重來向虎溪。春風不肯留騷客。無限潮音送馬蹄。那波師曾字孝卿。號魯望。早行偶興。溪頭布穀曉呼晴。蘋葉蘆花綠復生。更有層巒雲隱見。尋詩人向畫中行。岡田惟周字仲任。號大壑。宜生之弟。案惟周。時年十四。奉送玄川元先生敀朝鮮。奉使來修好。江山万里餘。易催嘶馬感。難得換鵝書。祖帳桃花落。敀程柳葉舒。白雲隨處在。凝望意何如。守屋元泰字伯亨。南浦如烟春草碧。東風引雨野花香。宮田明字子高。號金峰。他鄕雨過林花老。旅舘雲翻海日紅。井敏卿字求之。客路春光芳草滿。天涯夜色使星懸。那波師曾。籬落梅花風後水。郊原草色雨餘烟。岡田宜生。餘春游大坡。落日向長門。源忠字純臣。號霍山。客敀明月夜。㒱覺白雲天。甞聞岡田宜生。受業於源雲。詩爲日本之名家云。

 

 

凌壺舘 a_258_064d

[UCI]G001+KR03-KC.121115.D0.kc_mm_a577_av035_01_029:V1_0.S3.INULL.M01_XML

凌壺舘李麟祥元靈金剛山詩。萬瀨爭涵明月瀉。千峯欲和霽雲飛。襟期爽然。丹陵處士李公胤永胤之評凌壺書曰。春林孤花。秋田鮮鷺。非獨書法然也。移此爲詩評可也。詩不刊行。故不多見。有集刊行。