2018. 12. 24. 14:21ㆍ율려 이야기
Pas De Slow Pour Moi
(날 위해 춤추지 마세요)
Jean Francois Maurice
Le disc-jockey qui passait cette chanson
Était amoureux de toi
C'était l'année dernière
Et je n'oublierai pas
On est là tous les deux
Et je crois que tu n'as jamais été aussi belle
Mais tu vois, je n'ai pas envie de danser
Tu comprends bien pourquoi
Non vraiment, pas de slow pour moi
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
Une femme qui se donne en l'espace d'un regard
Ça n'arrive qu'en été
Et je n'ai pas honte de dire, Que j'en ai pleuré
Quand je t'ai vue cet après-midi dans la rue
J'ai refait le chemin à l'envers
Je m'étais trompé sur toi,
Toutes les blondes, c'est l'enfer
Non vraiment, pas de slow pour moi
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
C'était l'année dernière
Et rien n'est différent
Y'a un rayon laser
Mais il y'a pas de sentiments
Et tu parles avec moi
Comme s'il ne s'était jamais rien passé
L'été n'en finit pas
Non vraiment, pas de slow pour moi
(Je t'aime, je t'aime)
Jean Francois Maurice
[Jean Francois Maurice(쟝 프랑소와 모리스)]는 프랑스 사람으로
1996년에 사망했다. 1977년 [Michelle Torr]와 같이 부른 [J' aime]이란 곡이
첫 발표곡이다. 대부분 듀엣이 많다. 그리고 다음해에 바로 [Monaco(모나코)]가 나왔다.
원제목은 [Monaco]가 아니고 그냥 편하게 가사중에 나오니까 [Monaco]라고 한거라고 한다.
[Monaco] 말고 그 다음으로 많이 찾는 1983년도 곡 [La rencontre]도 가사에 나오는
[Deauville]을 제목으로 했다. 1995년도 [Top model]이 마지막 발표곡이다.
'율려 이야기' 카테고리의 다른 글
[스크랩] Re:모짜르트의 대관식미사에 대해... (0) | 2019.01.03 |
---|---|
관현악단 / 위키백과 (0) | 2018.12.25 |
[스크랩] Songbird, Fields of Gold 외 - Eva Marie Cassidy (0) | 2018.12.24 |
[스크랩] 앤더슨 / Blue Tango (0) | 2018.12.24 |
[스크랩] 앤더슨 / 나팔수의 휴일(Bugler`s Holiday), 타이프라이터(The Typewriter) (0) | 2018.12.24 |