인도 전통종교 힌두교의 시바신이 불교에 수용되어, 대자재천(관자재보살, "관세음보살", "절대자", "하느님, 하나님"의 의미를 지님)이란 이름으로 자리잡았습니다. 비쉬누신도 함께 "아왈로키네슈아라"(무량한 빛과 시간+시바,비쉬누신=관觀세世音보살=보디사트파)로 숭배되고 있습니다.
♥ 힌두교는 문자 그대로는 '인도의 종교' 를 뜻하며, 인더스 강의 산스크리트인 신두 (Sindhu : '大河'라는 의미)의 뜻으로 "인도" 를 말합입니다.
힌두교는, 인도에서 기원된 모든 종교, 즉 불교ㆍ바라문교ㆍ자이나교 등을 포함하는 의미가 될 수 있으며, 일반적으로 베다의 권위적인 계급의식 등을 인정하지 않는, 불교,자이나교 등과는 다소 거리를 두고 있습니다.
세계 최고(最古)종교의 하나인 힌두교는 특정한 교조나 교리, 조직이 없으며, 오랜 시간에 걸쳐 다양한 신앙형태가 융합된 종교로 알려져있습니다. 힌두교 안에는 물신 숭배· 애니미즘·정령숭배로부터 주술· 제식 ·다신교·일신교·고행주의·신비주의, 그리고 고도로 발달된 사변 철학적 체계에 이르기 까지 거의 모든 형태의 종교 특성이 담겨 있습니다. 다른 종교(특히 기독교, 불교)에 대해 관용적이며, 배타적이지 않습니다.
♥'소승불교'(석가의 철학적, 수도과정과 인간윤리, 개인신앙이 중심)를 승화시킨 대승불교!
대승 불교의 핵심 기도문으로 인정되는 "신묘장구대다라니"는, 힌두교의 시바신과 비시누신 에 대한 예찬문입니다. 한 음절,한 단어, 한 문장에서 뿜어져나오는, 맑은 기운이 응집되어있어서 누구든지 독송을 꾸준히 하면, 모든 원죄가 녹아 없어지고, 선업이 싸여서 건강행복하고, 소원이 반드시 성취된다는 믿음이 있습니다.
※'관세음보살'이 머리에 쓴 관에는 "아미타부처"가 반드시 있습니다.
아미타부처는, 우주의 핵심에너지,질량인 절대자이며, 관세음보살은 지상의 화신으로, 관세음보살은 하느님의 성령에 해당합니다. 관세음보살의 글자는, '세상의 고통,시련을 들으시고, 구제하여 주시는 분'이라는 뜻입니다. 기독교의, 신과 예수의 관계와 구조가 동일합니다. 비교문학자 외대 불문과 민희식 명예교수( 「법화경과 예수」저자)의 '신묘장구대다라니' 해석을 소개올립 니다.
आर्यावलोकितेश्वर महा करुणिक धारणी
아-르야-왈로끼떼스와라 마하.....
※ 「자비로우신 푸른 목의 관자재님을 예찬하는 진언」
브라흐마신, 비쉬누신, 시바신의 삼보에 귀의하나이다. 성스러운 관자재님께, 보살님께, 큰 보살님께, 대자대비하신 분께 귀의하나이다.
옴! 일체의 위난으로부터 구제해 주시는 분에게, 그 분에게 귀의하나이다.
이에, 영원한 빛과 시간이신 시바신이시여,
당신의 (중생구제의 위업을 행하신) 청경을 우러르나이다.(성 관자재님을 예찬하여) 이 다라니를 염송하옵니다.(이 다라니는) 일체의 소망을 성취케 하고, 복을 받게 하며, 무적의 것이며, 일체 중생이 윤회하는 삼유(三有)의 길을 청정케 하는 것이옵니다.
(이 진언은) 이러하오니, 옴! 빛이여! 빛과 같은 지혜여! 세속을 초월하신 분이시여!
오소서, 하리, 비쉬누신이시여! 대보살님 이시여! 이 진언을 기억해 주소서, 기억해 주소서! (중생구제의 위업을)행하소서, 행하소서! (그 위업을)이루소서, 이루소서!
수호하소서, 수호하소서! 승리자시여, 위대한 승리자시여! 지지(支持)하소서. ,, 대지를 받치고 있는 신이시여! 움직이소서. ,, 번뇌를 여읜 청정한 님이시여!
청정한 해탈로 이끄소서! 바라옵나니, 어서 오소서! 세상을 다스리는 분이시여!
탐욕의 독을 소멸케 하옵소서! 노여움의 독을 소멸케 하옵소서! 어리석음의 독을 소멸케 하옵소서! 배꼽에서 연꽃이 피어나는 연화성존 하리[비쉬누신]이시여! 힌두교 유지의 신 비시누신의 배꼽에서 연꽃이 피어나고 그 연꽃에서 창조의 신 브라흐마가 태어나고 있다 감로의 법을 주소서! 지혜의 빛이 모든 곳에 이르게 하소서! 깨달은 분이시여, 깨달은 분이시여, 깨닫게 하소서, 깨닫게 하소서! 자비심 깊은 청경성존(靑頸聖尊: 시바 신)이시여!
애욕(의 공허한 본질)을 성찰하시고 크게 기뻐하시는 분에게 공경을! 성취케 하소서!
성취하신 분께 비나이다! 크게 성취하신 분께 비나이다! 요가를 성취하신 자재자 시바신께 비나이다! 청경성존(靑頸聖尊) 시바신이시 여, 성취케 하소서!
산돼지 얼굴, 사자 얼굴로 현신하시는 비쉬누 신께 경배하옵니다, 성취케 하소서!
비시누 신의 4가지 상징물인 연꽃, 원반, 소라나팔, 곤봉 손에 연꽃을 드신 비쉬누 신께 경배하옵니다, 성취케 하소서!
(무기로) 원반을 드신 비쉬누 신께 경배하옵니다, 성취케 하소서!
소라나팔 소리로 깨우쳐 주시는 비쉬누 신께 경배하옵니다, 성취케 하소서!
큰 곤봉을 지닌 비쉬누 신께 경배하옵니다, 성취케 하소서! 어깨와 허리에는 사슴가죽과 표범가죽을 두르고 호랑이 가죽 위에 앉아서 요가 명상 중인 시바 신 왼쪽 어깨에 흑사슴 가죽을 걸치신 시바 신께 경배하옵니다,성취케 하소서!
호랑이가죽 옷을 두른 시바신께 경배하옵니다, 성취케 하소서!
브라흐마신, 비쉬누신, 시바신의 삼보에 귀의하여 받드나이다.
거룩하신 관자재 시바신과 비쉬누신께 귀의하나이다.
* 청경성존(靑頸聖尊: 시바 신)
:(중생을 대신하여 독약을 마셔서) 목에 푸른 멍이 든 성인. 푸를 청靑,목 경 頸
※ 신묘장구대다라니
나모라 다나다라 야야 나막알약 바로기제 새바라야 모지 사다바야 마하 사다바야 마하가로니가야 옴 살바 바예수 다라나 가라야 다사명 나막 가리다바 이맘 알야
바로기제 새바라 다바 니라간타 나막
하리나야 마발다 이사미 살발타 사다남
수반 아예염 살바보다남 바바말야 미수다감 다냐타 옴 아로계 아로가 마지로가 지가란제 혜혜하례 마하모지 사다바 사마라 사마라
하리나야 구로구로 갈마 사다야 사다야
도로도로 미연제 마하미연제 다라다라 다린나례 새바라 자라자라 마라 미마라 아마라 몰제 예혜혜 로계 새바라 라아 미사미 나사야 나베사미사미 나사야 모하자라 미사미 나사야 호로 호로 마라호로 하례 바나마나바 사라사라 시리시리 소로소로 못쟈못쟈 모다야 모다야 매다리야 니라간타 가마사 날사남 바라 하라나야 마낙 사바하 싣다야 사바하 마하 싣다야 사바하 싣다 유예 새바라야 사바하 니라간타야 사바하
바라하 목카 싱하 목카야 사바하 바나마 하따야 사바하 자가라 욕다야 사바하 상카섭나네 모다나야 사바하
마하라 구타다라야 사바하 바마사간타 이사 시체다 가릿나 이나야 사바하 먀가라 잘마이바 사나야 사바하
해설
가장 거룩한 관세음보살님께 귀의합니다.
거룩하신 관세음보살님. 대자대비하신 관세음보살님께 귀의합니다. 옴 일체의 공포로부터 지켜주시는 성스러운 관자재보살님께 귀의하여 거룩하신 위신력이 펼쳐집니다.푸른 머리를 지닌 관세음보살님, 관세음보살님의 근본심으로 돌아가옵니다.
모두를 이롭게 하는 경지를 성취할 것이며,
최고 행운의 경지에 올라일체 이 세상에 출현한 중생들을 정도로 이끌어 청정공덕의 길로 나아가겠습니다. 옴
통찰자이시며 지혜의 존재이시며, 초월자이신 관세음이시여.
끊임없이 정진하겠나이다. 따르겠나이다.
대보살님이시여.기억해 주소서. 항상 마음에 새겨 주소서.속히 악업을 그치겠나이다.
위대한 승리자이신 관세음이시여.항상 우리를 기억해 주소서.옹호자이시며 자재자이신 관세음이시여.일체번뇌로부터 해탈하신 관세음이시여.어서 빨리 강림하소서.세간의 자재자이신 관세음이시여.
탐욕의 독심을 잠재워 주소서.진심의 독심을 잠재워 주소서.치심의 독심을 잠재워 주소서
관세음이시여.공포를 제거하여 주소서.
속히 제도하여 나아가게 하여 주소서.깨달음을 얻게 하소서!
관세음이시여.어여삐 여기시어 애욕을 피하도록 힘을 주소서. 성취케 하소서.
대성취존이시여. 성취케 하소서.요가성취자이시여. 성취케 하소서.
청경존이시여. 성취케 하소서.동물을 제도키 위해 동물 모양을 한 관세음이시여. 성취케 하소서.연꽃을 지니신 관세음이시여.
성취케 하소서.큰 바퀴를 드신 관음이시여. 성취케 하소서.
법소리음으로 깨닫게 하시는 관음이시여.성취케 하소서.
큰 병을 지니신 관음이시여. 성취케 하소서
오른쪽 어깨에 검은 서상을 하신 관음이시여. 성취케 하소서
호랑이 가죽옷을 두른 음이시여. 성취케하소서!
귀의하옵나니 관음대성존이시여. 성취케 하소서!
