사람들이 맹신하고 있는 잘못된 의학상식 20가지(④ 16~ 20까지)

 

 

 

 

 

     

 

사람들이 맹신하고 있는 잘못된 의학상식 20가지(④ 16~ 20까지) 의학상식 (지식 iN) 2014/10/31 00:33 http://blog.naver.com/eomkidong/220166930887 전용뷰어 보기 사람들이 맹신하고 있는 잘못된 의학상식 20가지(④)       16,폐암(lung cancer)은 흡연가들의 질병 (smoker’s disease)이다? 폐암(肺癌)의 원인(原因)들 8건(件) 중에서 1건(one in eight cases)은 흡연(吸煙)과 관련이 없다(be not linked to smoking).     오히려 간접흡연(間接吸煙)이나 암(癌) 유발(誘發) 물질(物質)과의 접촉 (second-hand smoke and contact with some cancer-causing substances)이 위험을 높인다(increase the risk).     폐암(肺癌)은 흡연(吸煙)에 명백(明白)한 노출(露出)이 없는 사람들에도 일어날 수 있다 (can occur in those with no obvious exposure).     17,처방 받은 항생제를 다 안 먹어도 된다? (do not need to finish the antibiotics) 의사들은 모든 감염 유발 박테리아(all the infection-causing bacteria)가 박멸(撲滅)되는(be killed off) 데 필요한 만큼의 항생제(抗生劑)를 처방 (prescribe enough antibiotics to ensure it)한다.     따라서 나아졌다 싶더라도(even if you feel better) 끝까지 복용해야 한다. 그러지 않으면 일부(一部) 박테리아가 살아남을 수 있으며, 이 박테리아는 항생제에도 저항력을 갖게 된다(become resistant to antibiotics).     18,식사 후 수영(swimming after eating)은 위험하다? 배(腹)가 가득 찬 상태에서 하는 운동(exercising on a full stomach)이 심한 복통(腹痛)을 일으켜(cause abdominal cramps) 익사 할 위험에 처하게 (put you at risk of drowning) 할 수 있다는 이론에서 비롯된 (stem from the theory) 말이다.     하지만 이를 뒷받침할 의학적(醫學的) 증거(medical evidence)는 없다.     19,가슴 통증이 없으면 심장발작도 없다? 심장병(心腸病)을 심한 가슴 통증(痛症)과 관련(關聯) 지어(associate the heart disease with a crushing chest pain) 생각 하지만 심장발작의 약 40%(around 40 per cent of heart attacks)는 그렇지 않다.     소화불량, 턱*목·어깨 통증(indigestion, jaw, neck or shoulder pain) 등이 모두 의사들이 소리없는 심장발작이라고 부르는 것의 증상이 될 수있다   (can all be symptoms of what doctors dub silent heart attacks)   계단을 오를 때 과도(過度)하게 힘들거나 심한 피로감(疲勞感)을 느끼는 (feel an extreme exhaustion or excessive exertion on climbing stairs) 것도 증상(症狀)일 수 있다.     20,애완동물이 아이들에게 알레르기를 일으킬(give kids allergies) 수 있다? 미국 의학협회 저널(Journal )에 실린 연구에(a study in the Journal of the American Medical Association)따르면 애완(愛玩)동물(動物)이 있는 집에서 태어난 아이들(kids born into a pet-owning household)은 알레르기(allergies)에 걸리는 경우가 약 77% 정도 더 낮았다 (be 77 per cent less likely to get allergies).     애완동물(愛玩動物)을 키우면서 접한 박테리아가 자연 백신(vaccine) 역할을 하는 것으로 보인다(seem to act as a natural vaccine).     윤희영의 News English 산책 바로가기           조선일보와 윤희영 불로거님 좋은 정보 감사드립니다. 또 다른 정보가 더 보고싶은 회원님은 하단에있는 글쓴이의 불로그 더보기와 조선일보 회사 로고를 클릭하세요.   조선일보 ; (글쓴이) 윤희영 님 윤희영 님의 블로그 더보기     - 네이버 블로그 <의료인의 꿈을 현실로 안내하는 길잡이>  엄기동 님의 글 중에서....