중국 북송대(北宋代) 휘종(徽宗) 조길(趙佶)의 선면 초서(草書)

중국 북송대(北宋代) 휘종(徽宗) 조길(趙佶)의 선면 초서(草書)

2019. 3. 16. 18:46ㆍ美學 이야기

중국 북송대(北宋代) 휘종(徽宗) 조길(趙佶)의 선면 초서(草書) 그림과 글씨의 내용 해독

2015. 9. 21. 8:37

엮인글 2개 번역하기 전용뷰어 보기

중국 상해박물관에 소장되어 있는 송대(宋代) 제8대 황제 휘종(徽宗)의 친필 초서입니다.

[제화시의 원문과 해석]

掠水燕翎寒自轉(략수연령한자전) 물을 찬 제비는 깃이 차가워 스스로 맴돌고

隨泥花片濕相重(수니화편습상중) 진흙에 떨어진 꽃 이파리 서로 무거워 젖어버렸네.

일본 무로마치(室町) 시대 전(傳) 주문(周文)의 산수도(山水圖) (0)	2019.03.19
중국 송대(宋代) 고종(高宗) 조구(趙構)의 추강명박도(秋江瞑泊图) (0)	2019.03.19
중국 남송대(南宋代) 서우공(徐禹功)의 설중매죽도(雪中梅竹圖) (0)	2019.03.16
혜원(蕙園) 신윤복(申潤福)의 취도월유도(醉倒月游圖) (0)	2019.03.16
중국 북송대(北宋代) 휘종(徽宗) 조길(趙佶)의 납매산금도(蠟梅山禽圖) (0)	2019.03.16

그날에 솟아 오른 해